Warunki licencji Zensu Session Hub
Version: 2026-10-18-v1
§ 1 Zakres i strona umowy
(1) Niniejsze warunki regulują korzystanie z oprogramowania komputerowego „Zensu Session Hub” dla macOS wraz z aktualizacjami („Oprogramowanie”). Stroną umowy udzielającą prawa do korzystania jest Marcel Karras, działający pod nazwą „MK IT Consulting”, Enderstr. 94, 01277 Dresden, Niemcy („Dostawca”).
(2) Płatne subskrypcje sprzedaje spółka grupy Paddle wskazana przy składaniu zamówienia, działająca jako odsprzedawca („Paddle”). Warunki Paddle wyświetlane przy zakupie regulują zakup, cenę, płatność, odnowienie, wypowiedzenie, odstąpienie i zwroty płatności. Niniejsze warunki określają zakres korzystania z Oprogramowania przez użytkownika („Użytkownik”). Stanowią warunki Dostawcy określane w warunkach Paddle jako „Supplier Agreement”.
(3) Do konta Zensu, za pomocą którego Użytkownik się loguje, stosuje się również ogólne warunki Dostawcy. W odniesieniu do korzystania z Oprogramowania pierwszeństwo mają niniejsze warunki licencji.
(4) W przypadku klientów z licencją offline na podstawie umowy indywidualnej niniejsze warunki stosuje się, o ile umowa indywidualna nie stanowi inaczej.
(5) Sprzeczne warunki Użytkownika nie mają zastosowania, chyba że Dostawca wyraźnie zgodzi się na nie w formie tekstowej.
§ 2 Przedmiot
(1) Oprogramowanie wyświetla sesje i procesy aplikacji komputerowej „Claude” firmy Anthropic PBC oraz odczytuje widoczne limity użycia. Na polecenie Użytkownika otwiera i tworzy sesje, przenosi je między kontami Claude, zmienia ich nazwy, rozmieszcza okna i kończy procesy. W tym celu odczytuje i obsługuje interfejs Claude Desktop za pomocą funkcji dostępności macOS. Jeśli Użytkownik to włączy, steruje również Apple Mail i Safari w celu automatyzacji logowania do Claude.
(2) Oprogramowanie przetwarza treść sesji Claude i wiadomości email odczytywanych na potrzeby automatycznego logowania wyłącznie na urządzeniu Użytkownika. Nie przekazuje tych treści Dostawcy.
(3) Oprogramowanie nie jest produktem Anthropic i nie jest przez Anthropic wspierane, sprawdzane ani zatwierdzone. Korzystanie z Claude regulują warunki Anthropic, które ograniczają dostęp zautomatyzowany. Anthropic może uznać korzystanie z Oprogramowania za taki dostęp i ograniczyć lub zawiesić konto Claude Użytkownika. Użytkownik wybiera wykorzystywane funkcje i odpowiada za korzystanie z Claude zgodnie z warunkami Anthropic.
(4) Wymagania systemowe i zależność od Claude Desktop opisano w „Informacji o zależności od Claude Desktop”, którą Użytkownik akceptuje osobno przed okresem próbnym i przed zamówieniem.
§ 3 Prawo do korzystania
(1) Na czas uprawnienia Użytkownika (§ 4) Dostawca udziela mu niewyłącznego, nieprzenoszalnego prawa, bez możliwości udzielania sublicencji, do instalowania i używania Oprogramowania na własne potrzeby.
(2) Prawo do korzystania jest osobiste. Użytkownik może używać Oprogramowania na maksymalnie trzech jednocześnie aktywowanych urządzeniach, z których korzysta osobiście. Zarządza urządzeniami na koncie Zensu.
(3) Jeśli uprawnienie jest częścią planu organizacji, Użytkownik korzysta z Oprogramowania jako osoba przez nią wyznaczona. Prawo istnieje tylko tak długo, jak organizacja przypisuje mu stanowisko, a jej plan obejmuje Oprogramowanie.
(4) Oprogramowanie sprawdza uprawnienie za pomocą podpisanych licencji powiązanych z osobą i urządzeniem. Licencja jest ważna maksymalnie 30 dni. Dopóki uprawnienie istnieje, Oprogramowanie odnawia ją online; Dostawca dostarcza licencje offline w postaci pliku.
(5) Wszystkie prawa nieprzyznane wyraźnie pozostają przy Dostawcy. Bezwzględnie obowiązujące prawa Użytkownika, w szczególności wynikające z §§ 69d i 69e niemieckiej ustawy o prawie autorskim (UrhG), pozostają nienaruszone.
§ 4 Uprawnienie i okres próbny
(1) Uprawnienie istnieje podczas okresu próbnego, płatnej subskrypcji, planu organizacji obejmującego Oprogramowanie albo umowy indywidualnej.
(2) Każda osoba może skorzystać z okresu próbnego jeden raz. Trwa on 14 dni, jest bezpłatny i kończy się automatycznie. Płatna subskrypcja powstaje wyłącznie na podstawie osobnego zamówienia.
(3) Po wygaśnięciu uprawnienia Użytkownik nie może uruchamiać funkcji, które go wymagają. Może wstrzymać lub zakończyć rozpoczęte operacje. Historia, ustawienia i zapisane konta pozostają dostępne na jego urządzeniu.
(4) Z Oprogramowania mogą korzystać osoby, które ukończyły 18 lat.
§ 5 Obowiązki Użytkownika i działania zabronione
(1) Pliki licencji, klucze urządzeń i dane logowania są osobiste. Użytkownik nie może przekazywać ich osobom trzecim ani udostępniać im dostępu.
(2) Użytkownikowi nie wolno
1. wynajmować, użyczać ani sprzedawać Oprogramowania lub plików licencji ani w inny sposób udostępniać ich osobom trzecim do korzystania;
2. obchodzić, wyłączać ani zmieniać kontroli licencji, urządzeń lub czasu, np. przez modyfikację kodu, ingerencję w działający proces lub jego pamięć, ponowne podpisanie Oprogramowania lub manipulowanie w tym celu czasem systemowym;
3. fałszować licencji ani przedłużać ich ważności;
4. rozpowszechniać ani publicznie udostępniać zmodyfikowanych wersji Oprogramowania lub narzędzi do obchodzenia kontroli wymienionych w punkcie 2;
5. usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, znaków towarowych lub podpisu Oprogramowania.
(3) Dekompilacja, dezasemblacja lub inne odtwarzanie postaci Oprogramowania jest dozwolone wyłącznie w zakresie przewidzianym przez §§ 69d i 69e UrhG lub inne bezwzględnie obowiązujące przepisy.
(4) Na wniosek przesłany na [email protected] Dostawca udostępnia informacje niezbędne do zapewnienia interoperacyjności niezależnie stworzonego programu z Oprogramowaniem.
(5) Dostawca usuwa błędy w ramach odpowiedzialności za wady (§ 7). Jeśli nie usunie zgłoszonego błędu w rozsądnym terminie, Użytkownik może usunąć go samodzielnie lub zlecić usunięcie zgodnie z § 69d (1) UrhG.
(6) Osoba, która w dobrej wierze bada lukę bezpieczeństwa Oprogramowania i poufnie zgłasza ją Dostawcy na [email protected], nie narusza ustępu 2 punktu 2. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy nie uzyskuje dostępu do danych innych osób, nie narusza praw osób trzecich, nie rozpowszechnia narzędzi obchodzenia zabezpieczeń i publikuje lukę dopiero po jej usunięciu przez Dostawcę lub po upływie 90 dni od zgłoszenia.
(7) W razie poważnego naruszenia ustępu 1 lub 2 Dostawca może z ważnej przyczyny wypowiedzieć prawo do korzystania oraz zablokować odpowiednie licencje i urządzenia. Wymagane jest uprzednie upomnienie, chyba że można je pominąć na podstawie § 314 (2) niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). W takim przypadku Dostawca kończy bieżącą subskrypcję za pośrednictwem Paddle. Roszczenia ustawowe pozostają nienaruszone.
§ 6 Aktualizacje, zmiany i zakończenie oferowania Oprogramowania
(1) W okresie uprawnienia Dostawca dostarcza aktualizacje niezbędne do zachowania zgodności Oprogramowania z umową, w tym aktualizacje bezpieczeństwa. Do konsumentów stosuje się § 327f BGB.
(2) Dostawca informuje o dostępnych aktualizacjach i konsekwencjach ich niezainstalowania. Jeżeli konsument nie zainstaluje aktualizacji w rozsądnym terminie, Dostawca, z zastrzeżeniem § 327f (2) BGB, nie odpowiada za wadę wynikającą wyłącznie z jej braku.
(3) Poza ustępem 1 Dostawca zmienia Oprogramowanie wyłącznie z uzasadnionej przyczyny, w szczególności w celu dostosowania do nowych wersji macOS lub Claude, ze względów bezpieczeństwa lub z uwagi na wymogi prawne. Zmiana jest bezpłatna, a Dostawca informuje o niej jasno i zrozumiale. Jeśli zmiana pogarsza dostęp lub możliwość korzystania w stopniu większym niż nieznaczny, Dostawca powiadamia konsumentów co najmniej 30 dni wcześniej na trwałym nośniku. Konsumenci mogą wtedy bezpłatnie rozwiązać umowę zgodnie z § 327r (3) BGB.
(4) Jeśli Dostawca przestaje oferować Oprogramowanie, ogłasza to co najmniej trzy miesiące wcześniej. Jeśli wynika to z nieprzewidywalnych dla niego okoliczności, np. zmiany Claude Desktop lub macOS albo działania Anthropic, informuje bez zbędnej zwłoki. Opłaty wniesione z góry za okres po zakończeniu oferowania są zwracane proporcjonalnie.
§ 7 Prawa w razie wad
(1) Stosuje się ustawowe prawa w razie wad; do konsumentów stosuje się przepisy o produktach cyfrowych (§§ 327 i następne BGB). Ustawowe terminy przedawnienia pozostają nienaruszone.
(2) Strony odrębnie uzgadniają odstępstwa opisane w „Informacji o zależności od Claude Desktop” (§ 327h BGB).
(3) Ustawowe roszczenia Użytkownika wobec Paddle jako sprzedawcy pozostają nienaruszone.
§ 8 Odpowiedzialność
(1) Dostawca odpowiada bez ograniczeń za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, za naruszenie życia, ciała lub zdrowia, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt, za podstępnie zatajone wady oraz z tytułu udzielonej gwarancji.
(2) W przypadku lekkiego niedbalstwa Dostawca odpowiada wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych, czyli takich, których wykonanie umożliwia prawidłową realizację umowy i na których przestrzeganiu Użytkownik może zwykle polegać. Odpowiedzialność jest wtedy ograniczona do przewidywalnej szkody typowej dla umowy.
(3) Dalsza odpowiedzialność jest wyłączona. Postanowienia te stosuje się również na korzyść przedstawicieli ustawowych Dostawcy i osób, którymi posługuje się przy wykonaniu zobowiązań.
§ 9 Ochrona danych
(1) W celu sprawdzenia uprawnienia Dostawca przetwarza dane konta, ID, nazwę i klucz publiczny urządzenia, daty okresu próbnego, aktywacji, wydania licencji i blokady, zapis akceptacji niniejszych warunków oraz techniczne dane połączenia. Nie otrzymuje treści sesji Claude ani wiadomości służących logowaniu.
(2) Szczegóły zawiera polityka prywatności pod adresem https://www.zensu.dev/pl/privacy.
§ 10 Zmiany niniejszych warunków
(1) Nowa wersja stosuje się do istniejącej umowy tylko po wyraźnej akceptacji Użytkownika. Milczenie ani dalsze korzystanie z Oprogramowania nie oznaczają zgody.
(2) Nowy okres próbny i nowe zamówienie podlegają wersji wyświetlonej w chwili ich zawarcia.
§ 11 Postanowienia końcowe
(1) Stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. W odniesieniu do konsumentów wybór ten obowiązuje tylko, o ile nie pozbawia ich ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa ich zwykłego pobytu.
(2) Jeśli Użytkownik jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem wydzielonym, właściwy jest sąd w Dresden, o ile takie uzgodnienie dopuszcza § 38 niemieckiego kodeksu postępowania cywilnego. W pozostałych przypadkach stosuje się ustawowe zasady właściwości.
(3) Nieważność jednego postanowienia nie wpływa na pozostałe. Nieważne postanowienie zastępuje przepis ustawowy.
(4) Warunki są dostępne w językach niemieckim, angielskim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, polskim, rosyjskim i chińskim. Wiążąca jest wersja w języku zaakceptowanym przez Użytkownika.